:19:02
Dude, hier ist Smokey.
:19:04
Ich will nicht nerven,
:19:05
und ich weiß, es war nicht dein
Fehler. Fairerweise sag' ich dir,
:19:09
daß wir bei der Liga beantragen
werden, das Spiel zu annullieren.
:19:14
Das Spiel vielleicht für uns zu
werten. Ich sag's lieber rechtzeitig.
:19:19
Sag Walter Bescheid.
Tut mir leid.
:19:23
Mr. Lebowski, hier ist Brandt aus...
:19:27
Mr. Lebowskis Büro. Bitte, rufen Sie
uns so bald wie möglich an.
:19:34
Hier ist Fred Burkhalter von
der südkalifornischen Bowling-Liga.
:19:37
Inoffiziell wurde ich informiert,
daß Ihr Teammitglied...
:19:40
Walter Sobchak während eines
Liga-Spiels eine Waffe gezogen hat.
:19:44
Falls das stimmt, wurden genau
27 Liga-Verordnungen verletzt.
:19:51
Grüß dich, Marty.
:19:52
Dude, ich habe endlich...
:19:55
den Saal, den ich wollte.
:19:57
Ich führe mein Tanzquintett auf,
du weißt, den Zyklus...
:20:00
Dienstag im Crane Jackson's
Fountain Street Theater.
:20:04
Wäre toll, wenn du kämst
und mir deine Meinung sagst.
:20:08
Ich werde da sein, Mann.
:20:13
Morgen ist der 10te...
:20:16
Unglaublich...
:20:22
Schieb mir die Miete einfach
unter der Tür durch.
:20:33
Mr. Lebowski, nochmal Brandt.
:20:36
Bitte, rufen Sie dringend an,
ich schicke Ihnen einen Wagen.
:20:39
Falls Sie sich wegen
des Teppichs nicht melden,
:20:43
das geht in Ordnung.
:20:46
Wir brauchen Ihre Hilfe und...
:20:48
würden Sie gern treffen.
:20:51
Brandt.
:20:53
Fürchterliche Neuigkeiten.
:20:54
Mr. Lebowski hat sich
in den Westflügel zurückgezogen.