:31:02
Haben sie schon angerufen?
:31:04
Was zum Teufel ist das?
:31:05
Schmutzige Unterhosen, Dude.
Meine Wäsche. Die Weißwäsche.
:31:09
Was bedeutet denn das?
Deine Dreckwäsche?
:31:13
Das Gewicht! Unsere Tasche
darf nicht leer aussehen.
:31:15
Was für'n Scheiß hast du vor?
:31:17
Paß auf, Dude. Ich habe nachgedacht.
:31:19
Müssen wir mit mageren
20 Riesen zufrieden sein?
:31:22
Wieso "wir"?
Du wolltest mitkommen, sonst nichts.
:31:26
Warum nur 20 Riesen,
:31:27
wenn wir die Million behalten können.
Lieg' ich falsch?
:31:30
Ja, vollkommen falsch.
Das hier ist kein Spiel.
:31:33
Es ist ein Spiel.
Hast du selbst gesagt!
:31:35
Sie hat sich selbst entführt.
-Ich sagte, es könnte sein...
:31:44
Wer ist dran?
:31:47
Dude, der Kurier.
:31:48
Wohin sollen wir?
:31:50
Wir?
:31:56
Ich und der Fahrer.
:31:58
Geld bewegen, das Auto lenken,
:32:00
und telefonieren
kann ich nicht gleichzeitig.
:32:01
Halt deine Fresse.
:32:03
Versaust du die Sache?
:32:04
Wer war das?
:32:07
Der Fahrer,
:32:09
sag ich...
:32:12
Was ist passiert?
:32:14
Er hat aufgehängt.
:32:16
Du hast es versaut!
:32:19
Ihr Leben war in unserer Hand!
:32:21
Wir sind am Arsch!
Wir gehen leer aus.
:32:23
Sie werden sie töten.
:32:25
Wir sind am Arsch.
-Nichts ist am Arsch.
:32:28
Komm schon. Sei cool!
:32:30
Sie werden wieder anrufen.
:32:31
Sie hat sich doch selbst entführt...
:32:34
Nichts ist im Arsch.
:32:37
Das ist nur 'ne Horde Amateure.
:32:41
Halt ja die Schnauze. Keinen Ton,
solange ich Geschäfte mache.
:32:48
Trotzdem sind 's Amateure.
:32:53
Es geht weiter,
aber keine krummen Dinger.