1:07:01
Nehmen Sie, bitte, Platz.
1:07:07
Larry, Liebchen, der Mann ist da!
1:07:12
Schreibt er noch?
1:07:14
Er hat Gesundheitsprobleme.
1:07:19
Sir, ich wollte nur sagen,
1:07:22
daß wir beide ganz große Fans sind.
1:07:26
Wirklich riesige Fans.
1:07:28
"Branded".
Besonders die ersten Folgen...
1:07:31
waren wirklich
eine Quelle der Erbauung.
1:07:33
Liebchen, setz dich,
die Herren sind von der Polizei.
1:07:36
Nein, Madam, der Eindruck täuscht.
Wir sind nicht von der Polizei.
1:07:39
Wir haben gehofft,
nicht die Polizei rufen zu müssen.
1:07:42
Aber das hängt vom kleinen Larry ab.
1:07:44
Nicht wahr, Larry.
1:08:00
Sind das deine Hausaufgaben?
1:08:05
Frag nach dem Auto.
1:08:06
Sind das deine Hausaufgaben?
1:08:09
Ist das dein Auto da draußen?
1:08:11
Das sind seine Hausaufgaben.
1:08:13
Wo ist das Geld, du kleine Zecke?
1:08:17
Hast du je von Vietnam gehört?
1:08:19
Du betrittst eine Welt
voller Schmerz.
1:08:20
Das sind deine Hausaufgaben...
1:08:22
und das Auto hast du auch geklaut.
-Und das Geld!
1:08:27
Wir schneiden dir den Schwanz ab.
-Du bringst deinen Vater um, Larry!
1:08:34
Das bringt nichts.
1:08:38
Zeit für Plan B.
1:08:41
Vielleicht möchtest du ja
am Fenster stehen.
1:08:46
Sohn, sowas passiert,
wenn du Fremde verarschst.
1:08:50
Hier gibt's Sprachprobleme.
1:08:52
Dieser renitente kleine Wichser.
1:08:58
Was hast du vor?