1:06:15
Der Junge
hat das Geld schon ausgegeben.
1:06:18
Für 'ne Corvette? Wohl kaum, Dude.
1:06:20
Wetten, da bleiben
960, 970 Tausend übrig.
1:06:24
Hängt ab von der Ausstattung.
1:06:26
Du bleibst im Auto, Donny.
1:06:32
Pilar?
1:06:34
Mein Name ist Walter Sobchak.
1:06:35
Das ist mein Partner
Jeffrey Lebowski.
1:06:39
Wir wollten über den kleinen Larry
sprechen. Dürfen wir nähertreten?
1:06:49
Das ist er, Dude.
1:06:58
Guten Tag, auch Ihnen, Sir.
1:07:01
Nehmen Sie, bitte, Platz.
1:07:07
Larry, Liebchen, der Mann ist da!
1:07:12
Schreibt er noch?
1:07:14
Er hat Gesundheitsprobleme.
1:07:19
Sir, ich wollte nur sagen,
1:07:22
daß wir beide ganz große Fans sind.
1:07:26
Wirklich riesige Fans.
1:07:28
"Branded".
Besonders die ersten Folgen...
1:07:31
waren wirklich
eine Quelle der Erbauung.
1:07:33
Liebchen, setz dich,
die Herren sind von der Polizei.
1:07:36
Nein, Madam, der Eindruck täuscht.
Wir sind nicht von der Polizei.
1:07:39
Wir haben gehofft,
nicht die Polizei rufen zu müssen.
1:07:42
Aber das hängt vom kleinen Larry ab.
1:07:44
Nicht wahr, Larry.