1:26:01
freizuhalten.
1:26:03
Und ich bin nah dran
am Geld deines Vaters.
1:26:05
Ich sage doch,
es ist das Stiftungsgeld.
1:26:08
Vater hat keins.
1:26:11
Was erzählst du da.
Er ist stinkreich.
1:26:13
Nein, der Reichtum
stammt von meiner Mutter.
1:26:16
Aber er ist doch Unternehmer...
1:26:18
Er hat mal kurz
eine unserer Firmen geleitet.
1:26:20
Ziemlich erfolglos.
1:26:23
Er hilft aus bei unseren
Wohlfahrtsorganisationen.
1:26:26
Er kriegt
ein angemessenes Taschengeld.
1:26:28
Eigenes Geld hat er nicht.
1:26:30
Er ist anmaßend.
1:26:31
Seine Schwäche ist seine Eitelkeit.
Deshalb auch diese Hure.
1:26:37
Glaubst du, er...
1:26:40
Ist das Yoga?
1:26:41
Das erhöht die Chancen
einer Empfängnis.
1:26:46
Erhöht?
1:26:49
Was glaubst du, was das hier ist?
Jux und Tollerei?
1:26:51
Ich will ein Kind.
1:26:56
Laß mich was erklären über den Dude.
1:27:00
Ich will keinen Partner.
1:27:02
Faktisch will ich mit dem Vater
weder bekannt sein...
1:27:05
noch seine Anteilnahme haben.
1:27:10
Also hat dieser Doktor...
1:27:12
Genau.
1:27:15
Und dein Gesicht?
1:27:17
War das auch Jackie Treehorn?
1:27:21
Der Polizeichef von Malibu.
Ein echter Reaktionär.
1:27:25
Dein Vater...
1:27:28
Ja, jetzt begreife ich.
1:27:32
Meine Gedanken über diesen Fall
sind ganz verknotet.
1:27:40
Wovon redest du?
1:27:45
Walter, wenn du da bist,
geh' an das Scheiß-Telefon.
1:27:50
Geh' ran. Dies ist ein Notfall.
1:27:53
Hör zu, Walter.
1:27:55
Ich bin zu Hause,
du mußt mich abholen.
1:27:57
Ich kann nicht fahren,
es ist Sabbat.
1:27:59
Sabbat.