1:33:10
Wo war sie, Mann?
1:33:12
Freunde in Palm Springs besuchen.
Ist einfach los,
1:33:14
ohne uns Bescheid zu sagen.
1:33:16
Dieser Nihilist wußte doch,
wo sie war.
1:33:18
Dude! Die hat sich nicht mal
selbst entführt.
1:33:20
Wer ist dieser Herr?
1:33:22
Wer ich bin? Kriegsveteran.
1:33:25
Sie sollten da nicht hineingehen.
Er ist sehr böse.
1:33:32
Sie ist wieder da.
1:33:33
Auch ohne Sie.
1:33:35
Wo ist das Geld, Lebowski?
1:33:37
1 Million von der armen Kinderliga.
1:33:41
Du Abschaum von einem Kerl.
1:33:42
Wer ist der denn?
1:33:44
Ich bin der, der dir in deinen
Schmarotzerarsch tritt.
1:33:47
Wir wissen, daß der Koffer leer war,
1:33:49
und daß Sie
die Million einkassiert haben.
1:33:51
Das ist Ihre Geschichte,
ich habe meine.
1:33:53
Ich sage: Sie bekamen Geld
und haben es gestohlen.
1:33:56
Nicht im Traum würden wir Ihr
beschissenes Geld nehmen.
1:33:59
Sie dachten, Bunny sei entführt.
Und sie waren froh darüber.
1:34:03
Eine prima Gelegenheit,
Geld verschwinden zu lassen.
1:34:05
Was noch fehlte, war ein Trottel.
1:34:07
Und da kam ich.
1:34:09
Sie Parasit.
1:34:11
Sie haben sich ausgerechnet:
hier ist ein Verlierer.
1:34:14
Ein Schmarotzer. Einer, dem niemand
einen roten Heller gibt.
1:34:17
Stimmt das etwa nicht?
1:34:22
Raus jetzt. Beide.
1:34:24
Sieh dir diesen Heuchler an.
Macht einen auf Millionär.
1:34:27
Raus hier.
1:34:28
Ihr Drecksäcke.
1:34:29
Übrigens, noch was.
1:34:31
Ich habe 'ne Menge
Querschnittler gesehen.
1:34:33
Der hier ist kein echter.
1:34:35
Beschissener Simulant.
1:34:37
Rühren Sie mich nicht an.
1:34:38
Der kann laufen,
1:34:40
totsicher.
1:34:42
Weg da!
1:34:50
Setz ihn ab!
1:34:51
Ja, ich werde ihn runterlassen.