:59:04
Así que tú eres Lebowski.
:59:10
Maude me habló de tí.
:59:12
Vendrá en un minuto.
Siéntate.
:59:14
Quieres un trago?
:59:16
Si claro.
White Russian.
:59:19
El bar está ahí.
:59:25
A qué te dedicas, Lebowski?
:59:28
Quién mierda
eres, hombre?
:59:31
Un amigo de Maudie.
:59:32
Si, el amigo con
la hendidura en el culo?
:59:36
Qué haces?
:59:39
Oh, no demasiado.
:59:43
Cómo estás?
:59:44
Escucha, Maude,
:59:45
Tengo que, ...
:59:50
Ablandar mi resignación
o lo que sea,
:59:53
Porque, ...parece que
tu madre
:59:55
realmente fué secuestrada
después de todo.
:59:57
Ciertamente no lo fué.
1:00:00
Hey, hombre, porqué
mierda...
1:00:03
No escuchas ocasionalmente?
1:00:04
Puedes aprenter algo.
1:00:07
Por favor no la llames mi madre.
1:00:09
Ella es mas la criminal
1:00:11
que la víctima.
1:00:12
Te digo que tengo
evidencia bastante definitiva
1:00:15
De quién?
1:00:16
Del tipo principal--
Oolie.
1:00:18
Oolie Coco?
1:00:19
Su co-estrella en sus
bizarras películas?
1:00:21
Bizarra?
quieres decir vagina?
1:00:24
O sea, conoces al tipo?
1:00:26
Yo los he presentado.
1:00:28
Te acuerdas de Oolie?
1:00:31
Es músico. Tenía
una banda llamada Autobahn.
1:00:33
Mira en mis LP's.
1:00:35
Lanzaron un álbum
a fines de los setenta.
1:00:38
Su música tiene
tendencia technopop.
1:00:41
Entonces, él está haciendose
pasar por el secuestrador?
1:00:43
Bueno, sí.
1:00:44
Mira, Jeffrey, tú no
secuestras realmente a alguien
1:00:47
que es conocido tuyo.
1:00:48
La idea de un secuestro
1:00:49
es que el rehén
no pueda identificarte
1:00:50
luego de que lo sueltas.
1:00:52
Ya lo sé.
1:00:56
Quién mierda es
este tipo?
1:00:59
Quién es?