The Big Lebowski

:00:24

En un largo camino hacia
el oeste estaba este tipo,

:00:26

Tipo del que quiero
contarte,

:00:28

tipo con el nombre
de Jeff Lebowski,

:00:32

Al menos ese fué el nombre

:00:34

Que sus amados padres
le dieron.

:00:36

Pero nunca le pudo
dar buen uso a su nombre.

:00:39

Este Lebowski,
se hacía llamar Dude.

:00:43

Ahora Dude, ese es un nombre
que nadie se auto aplicaría.

:00:46

de donde yo vengo.

:00:48

Pero bueno, habían muchas
cosas sobre Dude.

:00:51

Que no tenían ningún
sentido para mi.

:00:54

como asimismo mucho
sobre donde el vivió.

:00:58

Pero de nuevo

:01:00

Tal vez por eso encontré
el lugar tan interesante.

:01:07

Llaman a Los Angeles
la ciudad de Los Angeles.

:01:12

No me pareció
que fuese exactamente eso.

:01:15

Pero admito que hay algunos
buenos amigos ahí.

:01:18

Claro que no puedo
decir que he visto Londres.

:01:21

Y nunca he estado
en Francia.

:01:23

Y no he visto reinas en
ropa interior.

:01:26

como dicen mis amigos.

:01:28

Pero te diré

:01:30

que después de ver a Los Angeles

:01:32

Y ésta historia local
que estoy por contarte,

:01:35

Bueno, creo que
algo he visto

:01:38

que me deja estupefacto

:01:39

como tú podrías haber visto
en esos otros lugares,

:01:42

y también en inglés.

:01:44

Asi que puedo morir
con una sonrisa en mi rostro.

:01:47

sin esa sensación de que
el señor me estafó.

:01:51

Ahora, ésta historia que
estoy por contar

:01:53

está situada atrás a
principios de los 90,

:01:56

justo en la época de
nuestro conflicto con Saddam

:01:58

y los Iraquíes.