The Big Lebowski

:00:26

Er was eens een gozer in het westen
waar ik wat over wil vertellen.

:00:31

Hij heette Jeff Lebowski.

:00:35

Zo hadden zijn ouders het bedacht.
Maar hij zag er weinig heil in.

:00:41

Daarom noemde Lebowski
zichzelf 'de Dude'.

:00:45

Waar ik vandaan kom, zou niemand
zich ooit de Dude noemen.

:00:51

Maar hij deed wel meer dingen
die onbegrijpelijk waren.

:00:56

En dat gold ook voor
de stad waar hij woonde.

:01:01

Maar misschien vond ik die stad
daarom wel zo interessant.

:01:10

Ze noemen Los Angeles
de stad van de engelen.

:01:14

Dat vind ik niet, alhoewel er
wel aardige mensen wonen.

:01:21

Ik ben nog nooit in Londen
of in Frankrijk geweest.

:01:26

En ik heb nog nooit een koningin
in haar onderbroek gezien.

:01:31

Maar als je in LA geweest bent,
en je hebt dit verhaal gehoord...

:01:38

Ik durf te zeggen dat ik nooit meer
zoiets verbijsterends zal horen.

:01:45

En nog in het Engels ook.
Ik kan dus sterven met een glimlach.

:01:50

Zonder te denken dat de Heer
me beduveld heeft.

:01:53

Het verhaal dat ik ga vertellen
vond plaats begin jaren '90.

:01:58

Ten tijde van het conflict
met Sadam en de Irakezen.