:08:00
Moet ik hem soms een rekening sturen ?
- Het gaat niet om die spleetoog.
:08:07
Het gaat om grenzen stellen.
En niemand mag over de grens...
:08:12
En spleetoog mag niet meer.
Het is Aziatische Amerikaan.
:08:17
Hij heeft de spoorweg
niet aangelegd.
:08:21
Wat lul je nou ?
- Hij heeft op m'n kleed gepist.
:08:25
Donny, hou je erbuiten.
Dude, het gaat niet om die spleetoog.
:08:31
Die andere Jeff Lebowski,
die miljonair.
:08:36
Dat is interessant.
:08:38
Hij is rijk
en hij heeft bronnen...
:08:42
Dus ik zie geen reden waarom
zijn vrouw schulden moet maken...
:08:47
... zodat ze op jouw kleed
komen pissen. Toch ?
:08:55
Dat kleed maakte de kamer af, toch ?
- Zeker weten.
:09:00
En die gozer piste erop ?
:09:02
Ik kan die Lebowski opzoeken.
- Zo heet jij toch ook, Dude ?
:09:08
Hij moet dat kleed vergoeden.
:09:11
Zijn vrouw maakt schulden
en ze pissen op mijn kleed ?
:09:15
0p jouw kleed.
- 0p mijn kleed.
:09:21
Ze pissen op jouw kleed.
:09:26
Dit is de werkkamer.
Met de onderscheidingen.
:09:29
Jeffrey Lebowski.
:09:33
Indrukwekkend.
- U mag ze gerust bekijken.
:09:36
Nee, zo ben ik niet.
- Dat is de sleutel van Pasadena.
:09:41
Die kreeg hij twee jaar geleden.
Voor zijn verdienste voor...
:09:46
En dat is een onderscheiding van
de Kamer van Koophandel.
:09:51
En die wordt niet altijd uitgereikt.
- Staat hij daar met Nancy op ?
:09:57
Ja, Mr Lebowski met de First Lady.