:07:12
Ik gooi perfect. Noteren, Dude.
:07:16
Het was een duur kleed.
:07:19
Ja, het maakte de kamer af.
:07:23
Wat maakte de kamer af ?
- Heb je wel geluisterd, Donny ?
:07:30
Ik moest gooien.
- Bemoei je er dan niet mee.
:07:33
Je bent net een kind dat...
- Walter, wat wil je nou zeggen ?
:07:38
Ik zie geen enkele reden waarom...
- Ja, wat wil je zeggen ?
:07:42
Wat wil je...we weten toch allemaal
door wie het komt ? Wat lul je nou ?
:07:52
Het is ongecontroleerde agressie.
- Wat lult hij nou ?
:07:56
Hou op, Donny.
- Die spleetoog pist op m'n kleed.
:08:00
Moet ik hem soms een rekening sturen ?
- Het gaat niet om die spleetoog.
:08:07
Het gaat om grenzen stellen.
En niemand mag over de grens...
:08:12
En spleetoog mag niet meer.
Het is Aziatische Amerikaan.
:08:17
Hij heeft de spoorweg
niet aangelegd.
:08:21
Wat lul je nou ?
- Hij heeft op m'n kleed gepist.
:08:25
Donny, hou je erbuiten.
Dude, het gaat niet om die spleetoog.
:08:31
Die andere Jeff Lebowski,
die miljonair.
:08:36
Dat is interessant.
:08:38
Hij is rijk
en hij heeft bronnen...
:08:42
Dus ik zie geen reden waarom
zijn vrouw schulden moet maken...
:08:47
... zodat ze op jouw kleed
komen pissen. Toch ?
:08:55
Dat kleed maakte de kamer af, toch ?
- Zeker weten.