:09:00
En die gozer piste erop ?
:09:02
Ik kan die Lebowski opzoeken.
- Zo heet jij toch ook, Dude ?
:09:08
Hij moet dat kleed vergoeden.
:09:11
Zijn vrouw maakt schulden
en ze pissen op mijn kleed ?
:09:15
0p jouw kleed.
- 0p mijn kleed.
:09:21
Ze pissen op jouw kleed.
:09:26
Dit is de werkkamer.
Met de onderscheidingen.
:09:29
Jeffrey Lebowski.
:09:33
Indrukwekkend.
- U mag ze gerust bekijken.
:09:36
Nee, zo ben ik niet.
- Dat is de sleutel van Pasadena.
:09:41
Die kreeg hij twee jaar geleden.
Voor zijn verdienste voor...
:09:46
En dat is een onderscheiding van
de Kamer van Koophandel.
:09:51
En die wordt niet altijd uitgereikt.
- Staat hij daar met Nancy op ?
:09:57
Ja, Mr Lebowski met de First Lady.
:10:01
En Lebowski staat links ?
- Ja, Mr Lebowski staat links.
:10:08
Hij is gehandicapt, hé ?
- Ja, Mr Lebowski is invalide.
:10:12
Hier was Mrs Reagan
First Lady van de natie.
:10:16
Niet van Californië.
:10:18
Hij heeft ook de president ontmoet,
maar daar zijn geen foto's van.
:10:27
Dat zijn Mr Lebowski's kinderen.
:10:30
Verschillende moeders ?
Hij is dus geen racist.
:10:35
Het zijn niet zijn kinderen.
Het zijn de Lebowski-Talenten.
:10:39
Talentvolle kinderen uit arme
wijken die geen kans hebben.
:10:45
En Mr Lebowski wil ze
graag laten studeren.
:10:51
Te gek.
Kan hij er nog één bij hebben ?
:10:57
U heeft nooit gestudeerd.
:10:59
Jawel, maar ik bezette toen
voornamelijk overheidsgebouwen.