:54:02
Typisch joy-riding. Na de aanrijding
zijn ze 'm gesmeerd.
:54:06
Mijn koffertje is weg.
- Ja, dat hebben we gezien.
:54:11
U moet er aan de andere kant in.
:54:14
De spiegel lag ernaast.
:54:19
Maar de radio en de bandjes
zitten er nog in.
:54:23
Jezus, wat is dat voor lucht ?
- Misschien van een zwerver...
:54:28
... en heeft hij uw auto
als toilet gebruikt.
:54:33
Jullie pakken ze wel, hé ?
Hebben jullie al aanwijzingen ?
:54:40
Aanwijzingen ?
:54:43
Ik zal straks de technische
recherche bellen.
:54:46
Ze hebben er vier man op gezet.
We draaien ploegendiensten.
:54:56
Aanwijzingen.
:54:58
Ik hoop dat
de grote Lebowski me vermoordt...
:55:00
... voordat de Duitsers
m'n pik eraf snijden.
:55:05
Niemand snijdt je pik eraf.
Niets als het aan mij ligt.
:55:10
Dat geeft me een veilig gevoel.
Ik word helemaal warm van binnen.
:55:16
Wat een klotezooi.
:55:19
En dat voor een paar pisvlekken.
:55:23
Klote-Duitsers.
Ze veranderen ook nooit.
:55:27
Klotenazi's.
- Waren het nazi's ?
:55:30
Donny, ze willen hem castreren.
Gaan we muggenziften ? Toch ?
:55:37
Het zijn nihilisten.
Ze geloven nergens in.
:55:42
Nihilisten.
:55:45
Pestpleuris.
:55:48
Het nationaal-socialisme
had natuurlijk wel karakter.
:55:53
Maar we mogen niet vergeten...
:55:56
... dat het houden van wilde dieren,
zoals knaagdieren...