1:04:48
Hij woont op Radford,
bij 'ln-and-0ut Burger'.
1:04:52
Die is op Camrose.
- Vlakbij 'ln-and-0ut'.
1:04:55
Goeie hamburgers.
1:04:57
Hij zit in de negende groep.
En weet je wie z'n vader is ?
1:05:01
Z'n vader is Arthur Digby Sellers.
1:05:05
Wie is Arthur Digby Sellers ?
1:05:08
Nooit gehoord van de serie
1:05:12
Wat die man gedaan heeft...
- Ja, ik ken die serie.
1:05:17
Sellers heeft 156 afleveringen
geschreven.
1:05:21
Het leeuwendeel.
Dus niet echt een lichtgewicht.
1:05:26
En z'n zoon is een sukkel ?
1:05:30
We gaan er naartoe en pakken
het kind. Dat is een makkie.
1:05:34
Naar 'ln-and-0ut'.
- Kop dicht.
1:05:39
We pakken het kind...
1:05:42
... en krijgen dat miljoen terug.
Als het niet op is.
1:05:46
Eén miljoen flappen.
Ja, en we gaan naar...
1:05:51
'ln-and-0ut'.
- Hamburgers. Biertjes. Lachen.
1:05:58
0nze problemen zijn opgelost.