:46:02
Zegt hij: Mijn vrouw loopt
altijd te zaniken...
:46:04
... m'n dochter is getrouwd
met een nietsnut...
:46:08
... en ik heb uitslag op m'n kont.
:46:11
Maar verder mag ik niet klagen.
- Ik heb ook last van uitslag.
:46:19
Hoor eens, Tony. Ik voelde me
vandaag zo rot. Echt klote.
:46:26
Geld verloren...
- Zit er nou maar niet over in.
:46:32
Ja, ik zit er ook niet mee.
Het leven gaat door.
:46:36
U bent er weer, Mr L.
:46:43
Wie is de gozer in die VW ?
:46:47
Hij volgde ons hierheen.
:46:52
Instappen en bek dicht.
- Pas op voor m'n drankje.
:46:59
Vertel, vuile nietsnut.
- We zoeken je al dagen.
:47:03
Waar is mijn poen, nietsnut ?
:47:10
Ze hebben geen cent ontvangen,
eikel.
:47:14
Haar leven lag in jouw handen.
- We maken ons zorgen.
:47:17
Nee, er is niets aan de hand.
- Niets aan de hand ?
:47:21
Het toestel is tegen een berg
gevlogen.
:47:25
Geloof je die gasten echt ?
We hebben het geld gedropt.
:47:31
We ?
:47:33
Ik... het koninklijke 'we'...
:47:37
Ik heb het geld gedropt.
:47:41
En ik heb informatie.
Er is iets aan het licht gekomen.
:47:46
Is het al in u opgekomen...
:47:49
... dat in plaats van
mij de schuld te geven...
:47:54
... dat gezien de
nieuwe ontwikkelingen...
:47:59
... dit wel eens wat complexer ligt
dan je zo op het oog zou denken.