:45:01
Je kleed komt zo.
Vader en ik mogen elkaar niet.
:45:04
0nze levensstijlen botsen nogal.
:45:08
Maar ik wil ook geen politie
op hem afsturen...
:45:11
... dus stel ik voor
dat jij het geld gaat terughalen.
:45:16
Nou ja, dat kan ik wel doen...
:45:19
Als je daarin slaagt
dan beloon ik je...
:45:24
... met tien procent.
- Honderd...
:45:27
Duizend ballen, flappen
of hoe je ze ook noemt.
:45:32
Ja, en mijn...
- Dan kan je elk kleed kopen...
:45:38
... dat voor mij geen waarde heeft.
En het spijt me van je kaak.
:45:43
Geeft niets.
:45:45
Dit is het adres van een dokter.
Je hoeft niet te betalen.
:45:51
Erg aardig, maar...
- Ga er naartoe. Hij is zeer bekwaam.
:46:02
Zegt hij: Mijn vrouw loopt
altijd te zaniken...
:46:04
... m'n dochter is getrouwd
met een nietsnut...
:46:08
... en ik heb uitslag op m'n kont.
:46:11
Maar verder mag ik niet klagen.
- Ik heb ook last van uitslag.
:46:19
Hoor eens, Tony. Ik voelde me
vandaag zo rot. Echt klote.
:46:26
Geld verloren...
- Zit er nou maar niet over in.
:46:32
Ja, ik zit er ook niet mee.
Het leven gaat door.
:46:36
U bent er weer, Mr L.
:46:43
Wie is de gozer in die VW ?
:46:47
Hij volgde ons hierheen.
:46:52
Instappen en bek dicht.
- Pas op voor m'n drankje.
:46:59
Vertel, vuile nietsnut.
- We zoeken je al dagen.