etsi +
"The Big Lebowski" torrent
R
aikainen 1998
suuri vapautus.
– virheelliseen mukaan Joel Coen
– Tai No Country for Old Men The Ladykillers Intolerable Cruelty The Man Who Wasn't There O Brother, Where Art Thou
– kieli
Български
Česky
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
|
The Big Lebowski
The Big Lebowski is a 1998 comedy film written and directed by Joel and Ethan Coen. The movie chronicles a few days in the life of an unemployed California bowler after he is mistaken for a man with the same name. The film became a cult favorite beloved for its heroic lead character, surreal dream sequences and mellow rock 'n' roll soundtrack. Fans organized a "Lebowski Fest" in 2002, which spawned other such events around the United States. Readers of Total Film magazine voted The Big Lebowski the 20th greatest comedy film of all time. [1]
» tai
FINNISH
The Big Lebowski
:00:16 Suomennos mussankissa@hotmail.com
:00:23 Kaukana lännessä oli tämä kaveri,
:00:25 kaveri josta haluan kertoa teille,
:00:28 kaveri nimeltään Jeff Lebowski,
:00:31 Ainakin se oli miksi hänen
:00:33 rakkaat vanhempansa hänet nimittivät.
:00:35 Mutta ei hänellä itsellään
sille paljoa käyttöä ollut.
:00:38 Tämä Lebowski, hän kutsui
itseään nimellä "The Dude" (Tyyppi).
:00:42 No, Dude, siinä nimi
jota kukaan ei itse käyttäisi
:00:46 siellä mistä minä tulen.
:00:47 Oli Dudessa paljon muutakin
:00:50 mikä ei juurikaan
käynyt järkeeni,
:00:53 kuten myös siinä
paikassa missä hän asui.
:00:58 Toisaalta,
:00:59 ehkä juuri siksi
se paikka minua niin kiinnostikin.
:01:07 Los Angelesia kutsutaan
"Enkelten kaupungiksi".
:01:11 En ole siitä
aivan samaa mieltä.
:01:14 Mutta myönnän että siellä
kuitenkin asuu ihan mukavaakin väkeä.
:01:18 En voi tietenkään väittää
nähneeni Lontoota,
:01:21 enkä ole koskaan
käynyt Ranskassa.
:01:22 Enkä ole koskaan nähnyt kuningatarta
hemmetin alushousuissaan,
:01:25 kuten sanotaan.
:01:27 Mutta voin sanoa,
:01:29 nähtyäni Los Angelesin,
:01:31 ja tämän tarinan
jonka aion kertoa,
:01:34 No, olen kai nähnyt jotain
:01:37 aivan yhtä hölmistyttävää
:01:39 kuin sinä olisit nähnyt
noissa muissa paikoissa,
:01:41 ja vieläpä englanniksi.
:01:44 Joten voin kuolla
hymy kasvoillani
:01:46 tuntematta että Jumalani
olisi huijannut minua.
:01:50 Tämä tarina
jonka aion kertoa
:01:52 tapahtui 90-luvun alussa,
:01:55 juuri Saddamin ja irakilaisten
:01:58 konfliktin aikoihin.
:01:59 Mainitsen tämän vain
koska joskus on mies,
|