1:27:01
olevan joku jota
joudun näkemään arkisin
1:27:03
tai jolla on mitään halua
kasvattaa lasta itse.
1:27:06
Ai, se tohtori siis--
1:27:10
Aivan. No niin,
mitä kasvoillesi tapahtui?
1:27:15
Onko Jackie Treehorn
vastuussa siitäkin?
1:27:17
Ei, se oli
Malibun poliisipäällikö.
1:27:21
Tosi taantumuksellinen.
1:27:22
Niin, sun isäsi...
1:27:26
Ahaa, nyt mä tajuan. Justiinsa.
1:27:28
Mitä?
1:27:29
Hitsi, mun mietintäni
tästä tapauksesta
1:27:31
olivat tulleet tosi
kireiksi. Joo, sun isäsi.
1:27:37
Jeffrey, mistä ihmeestä
oikein puhut?
1:27:41
Jeffrey!
1:27:42
Walter, jos olet siellä,
1:27:44
vastaa vittu puhelimeen.
Äkkiä nyt, Walter.
1:27:48
Vastaa hei.
Tää on hätätapaus.
1:27:50
Riittää jo hei --
- Dude?
1:27:51
Walter, kuule
mä olen kotonani.
1:27:53
Sun pitää tulla
hakemaan mut.
1:27:54
En voi ajaa autoa,
Dude. Nyt on Erev Shabbos.
1:27:56
Mikä?
- Erev Shabbos.
1:27:59
En voi ajaa autoa.
- Hei!
1:28:02
Mun ei pitäisi edes vastata
puhelimeen paitsi hätätapauksissa.
1:28:04
Tää on vitun hätätapaus.
1:28:06
Ymmärrän kyllä.
Siksi vastasin puhelimeen.
1:28:09
Walter sinä
senkin paska,
1:28:10
meidän pitää
mennä Pasadenaan, hei.
1:28:12
Tuu hakemaan mut tai
mä jätän vitun keilailutiimin.
1:28:29
Ulos siitä vitun
autosta, hei.
1:28:33
Ulos siitä vitun autosta!
1:28:35
Vittuun nyt
siitä autosta, hei.
1:28:40
Ulos siitä--
1:28:41
Kuka helvetti
sä oikein olet, hei?
1:28:43
Rauhoitu hei.
1:28:46
Tarkoitukseni ei ole
vahingoittaa fyysisesti.
1:28:48
Kuka vittu sä olet?
1:28:49
Miksi sä seurailet
mua ympäriinsä?
1:28:50
Antaa tulla, paskapää.
1:28:52
Rauhoitu hei.
Mä olen Veli Seamus.
1:28:54
Veli Seamus?
1:28:57
Niinku joku
irlantilainen munkki?
1:28:59
Mitä helvettiä sä selität?
Nimeni on Da Fino.