:14:03
Miten tapaamisenne meni,
hra Lebowski?
:14:06
Ok. Äijä käski ottamaan
minkä tahansa maton talosta.
:14:12
No, nauttikaa, ja ehkäpä
vielä näemme joskus, Dude.
:14:15
Joo, toki, jos oon lähistöllä, tiedätsä...
:14:20
...ja tarttisi vaikka käydä vessassa.
:14:32
Puhalla niihin.
:14:35
Hä??
- Siitä vaan, puhalla.
:14:39
Ai pitäis vai puhaltaa
varpaisiisi?
:14:44
Minä en pysty puhaltamaan noin kauas.
:14:52
Ootko varma ettei
hän pane pahakseen?
:14:54
Oolie ei todellakaan välitä
mistään. Hän on nihilisti.
:14:57
Jaa, sen täytyy
olla rasittavaa.
:14:59
Et vieläkään puhalla.
:15:01
Vieraamme täytyy jatkaa,
rouva Lebowski.
:15:04
Ai, sä olet Bunny.
:15:08
Imen kyrpääsi tuhannella
taalalla.
:15:14
Ihastuttava nainen. Olemme kaikki
niin kiintyneitä häneen.
:15:18
Todella vapaamielinen.
:15:19
Brandt ei saa kylläkään katsoa,
hänen täytyy maksaa $100.
:15:21
Haha, sepä hienoa.
:15:26
Etsin vain jostain
pankkiautomaatin.
:15:33
Vau! Ha ha!
:15:34
Taas kaatuu oikein urakalla.
:15:35
Teidän olisi jo
paree luovuttaa.
:15:37
Niin sitä pitää, Donny!
:15:41
Jos haluat sitä,
se ei ole unelma.
:15:44
Oot saatana 20 minuuttia
myöhässä.
:15:46
Mikäs hemmetti se on?
:15:47
Theodore Herzel.
- Häh?
:15:49
Israelin valtio.
Jos haluat sitä, se ei ole unelma.
:15:52
Mitä helvettiä sönkötät?
:15:54
Kantolaukku. Mitä hemmettiä
kantolaukussa on?
:15:56
Hmm? Ai, Cynthian koira.
Taitaa olla pystykorva.