:51:00
ja meidän pitäisi muka
paskantaa pelosta housuihimme.
:51:01
Voi jessus.
- Walter--
:51:02
Hei, tarkoitan vaan--
:51:03
Ne aikoo tappaa sen, Walter,
:51:05
ja sitten he
tappavat minut.
:51:07
Dude...
:51:09
Stressisi se siinä
vaan puhuu, hei.
:51:12
Minusta meillä on
tässä tähän mennessä
:51:15
sarja uhrittomia rikoksia.
:51:17
Entäs se varvas?
:51:18
Unohda jo
se helvetin varvas!
:51:19
Anteeksi, hyvä herra,
:51:21
voisitteko pitää
pienempää ääntä?
:51:23
Tämä on perheravintola.
:51:24
Voi, kuules nyt, kultsi.
:51:26
Tiedoksenne vaan,
korkein oikeus
:51:28
on kokonaan kieltänyt
etukäteisestämisen!
:51:30
Walter, ei tää ole
mikään sananvapausjuttu.
:51:32
Jos ette rauhoitu,
:51:33
joudun pyytämään
teitä poistumaan.
:51:35
Kuules rouva, mulla oli kamuja
jotka kuolivat naama liejussa
:51:38
jotta me molemmat voisimme
nauttia tästä perheravintolasta!
:51:41
Jaaha, meikä lähtee.
:51:43
Hei Dude, älä lähde.
:51:44
Hei, tämä koskettaa
meitä kaikkia.
:51:46
Meidän perusvapauksiamme!
:51:53
Minä jään.
:51:55
Minä juon kahvini loppuun.
:52:02
Nautin kahvistani.
:52:14
"VALAAN LAULU"
:52:19
"Dude ei ole paikalla."
:52:22
"Jätä viesti
äänimerkin jälkeen."
:52:24
"Kiitti, hei."
:52:26
Hra Lebowski, tässä
päivystävä poliisi Rolvaag
:52:28
Los Angelesin poliisilaitokselta.
:52:30
Olemme löytäneet
kulkuneuvonne.
:52:31
Voitte noutaa sen
pohjois-Hollywoodin autokeskuksesta
:52:33
Victory:n luota.
:52:34
Tosi himmeetä, hei.
:52:36
Tosi vitun himmeetä!
:52:46
H-- Hei!
:52:48
Tää on yksityisasunto, hei.
:52:58
Kato, kiva murmeli.