:38:01
Hei Walter, jos
sä et kerran voi matkustaa autolla,
:38:03
miten sä pääset
minnekään shammoksen aikana?
:38:05
Ihan totta, Dude,
sä yllätät mut.
:38:06
Ne eivät tapa sitä,
ne eivät tee paskaakaan.
:38:09
Mitä ne muka
voivat tehdä sille?
:38:10
Ne ovat pelkkiä
vitun amatöörejä,
:38:11
ja muutenkin,
mieti vähän tilannetta.
:38:12
Kenellä on ne
hemmetin miljoona dollaria?
:38:14
Olenko väärässä?
:38:16
Kenellä on ne hemmetin
miljoona dollaria automme peräkontissa?
:38:19
"Meidän automme", Walter??
:38:20
Ja mitäs heillä on?
Mun likaiset alkkarit.
:38:24
Mun vitun valkopyykki!
:38:29
Hei, Dude.
Missä sun autosi on?
:38:33
Kenellä siis oli alkkarisi, Walter?
:38:35
Missä autosi, Dude?
- Etkö muka tiedä, Walter?
:38:39
Se oli pysäköity invapaikalle.
Ehkä se hinattiin pois.
:38:44
Kyllä sä vittu tiedät
että se on varastettu.
:38:46
No sekin on toki
mahdollista, Dude.
:38:50
Ja paskat.
:38:54
Minne sä olet menossa, Dude?
- Mä häivyn himppeen, Donny.
:38:57
Puhelimesi soi, Dude.
- Kiitos vaan, Donny.
:39:14
Niin, tota...
:39:17
Vihreä.
:39:19
Ja vähän, öh, ruskeaa tai...
ruosteenväriä siinä seassa.
:39:24
Ja oliko autossa
mitään arvokasta?
:39:27
Ai, joo...
:39:29
Kasettisoitin,
:39:31
jotain Creedence kasetteja,
:39:33
ja sitten siellä oli, öö...
:39:36
mun salkkuni.
:39:40
Entä salkussa?
:39:43
Ööö, papereita.
Ihan vaan papereita.
:39:47
Niinku, mun papereita.
:39:51
Bisnespapereita.
:39:53
Ja mitä teette
työksenne, hyvä herra?
:39:55
Olen työtön.