:39:14
Niin, tota...
:39:17
Vihreä.
:39:19
Ja vähän, öh, ruskeaa tai...
ruosteenväriä siinä seassa.
:39:24
Ja oliko autossa
mitään arvokasta?
:39:27
Ai, joo...
:39:29
Kasettisoitin,
:39:31
jotain Creedence kasetteja,
:39:33
ja sitten siellä oli, öö...
:39:36
mun salkkuni.
:39:40
Entä salkussa?
:39:43
Ööö, papereita.
Ihan vaan papereita.
:39:47
Niinku, mun papereita.
:39:51
Bisnespapereita.
:39:53
Ja mitä teette
työksenne, hyvä herra?
:39:55
Olen työtön.
:40:01
Myös mattoni varastettiin.
:40:03
Mattonne oli autossa?
:40:05
Ei, täällä.
:40:07
Erilliset tapaukset?
:40:10
"Dude ei ole paikalla."
:40:12
Löydättekö paljonkin
niitä varastettuja autoja?
:40:16
Joskus.
:40:18
Tosin en elättelisi turhia toiveita
sen kasettisoittimen osalta.
:40:20
Tai niiden Creedence-kasettien.
:40:22
No, entäs sitten...
:40:26
se salkku?
:40:27
Hra Lebowski, haluaisin
tavata teidät.
:40:29
Soittakaa kun olette kotona,
niin lähetän auton teitä varten.
:40:30
Nimeni on Maude Lebowski.
:40:31
Minä otin mattonne.
:40:34
Vautsi.
:40:35
Ilmeisesti tuon tapauksen
voi siis sulkea.