:40:01
Myös mattoni varastettiin.
:40:03
Mattonne oli autossa?
:40:05
Ei, täällä.
:40:07
Erilliset tapaukset?
:40:10
"Dude ei ole paikalla."
:40:12
Löydättekö paljonkin
niitä varastettuja autoja?
:40:16
Joskus.
:40:18
Tosin en elättelisi turhia toiveita
sen kasettisoittimen osalta.
:40:20
Tai niiden Creedence-kasettien.
:40:22
No, entäs sitten...
:40:26
se salkku?
:40:27
Hra Lebowski, haluaisin
tavata teidät.
:40:29
Soittakaa kun olette kotona,
niin lähetän auton teitä varten.
:40:30
Nimeni on Maude Lebowski.
:40:31
Minä otin mattonne.
:40:34
Vautsi.
:40:35
Ilmeisesti tuon tapauksen
voi siis sulkea.
:41:23
El franco, ay'dame abajo.
:41:26
Tulen kohta
luoksenne, hra Lebowski.
:41:47
Saako naisen muoto
olonne epämukavaksi, hra Lebowski?
:41:50
Öö, sitäkö tuo
vai esittää?
:41:53
Tavallaan, kyllä.
:41:54
Taidettani on ylistetty
voimakkaan vaginaaliseksi,
:41:57
mikä häiritsee joitakin miehiä.
:41:58
Se sana itsessään saa
joidenkin miesten olon epämukavaksi.