1:46:02
Tiedän kyllä että otat.
1:46:04
Joo, kato,
Dude noudattaa.
1:46:14
Dude noudattaa.
1:46:19
En tiedä sinusta,
mutta minua tuo rauhoittaa.
1:46:24
On mukava tietää että
hän on tuolla jossain, Dude.
1:46:28
Ottaa lunkisti kaikkien
meidän syntisten puolesta.
1:46:31
Hitsi. Toivon tosiaan että
hän pääsee loppupeleihin.
1:46:36
No, se siitä tarinasta sitten.
1:46:38
Mukavasti paketissa.
1:46:41
Hommat näyttivät
menneen parhain päin
1:46:43
Dudelle ja Walterille.
1:46:45
Ja aika hyvä
tarinakin, eikö?
1:46:49
Sai minut ainakin
nauramaan kippurassa.
1:46:52
Ainakin paikoitellen.
1:46:55
En tykännyt että Donny kuoli.
1:46:58
Mutta toisaalta satun tietämään
että pikku-Lebowski on tuloillaan.
1:47:04
Niin kai se koko
hemmetin ihmiskunnan komedia
1:47:07
ikuistaa itsensä
kerta toisensa jälkeen.
1:47:11
Läpi sukupolvien.
1:47:13
Länteen päin vaunuissa,
1:47:15
ja läpi ajan
hiekkojen kunnes me--
1:47:18
No, katsokaa taas minua.
Taas jaarittelemassa.
1:47:23
No, toivottavasti tykkäsitte.
1:47:26
Törmätään taas jossain.
1:47:29
Hei, kaveri, ei
sulla sattuisi
1:47:31
olemaan sitä
hyvää sarsaparillaa?
1:47:45
Suomennos mussankissa@hotmail.com