1:36:01
Kun taas, mitä
meillä on tässä...
1:36:03
joukko pyyhepäisiä
viikunanmussuttajia
1:36:05
jotka yrittävät löytää
pakin ryssätankistaan.
1:36:07
Tämä ei ole kelpoinen--
1:36:09
Hei!
1:36:10
Mitä on tämä lepopäiväpaska?
1:36:12
Mitä paskapuhetta?
1:36:14
En vittu välitä!
Ei merkitystä Jesukselle.
1:36:17
Ette te minua huijaa, jätkät.
1:36:18
Ehkä onnistutte huijaamaan
niitä paskoja liigatoimistossa,
1:36:21
mutta ette huijaa Jesusta.
1:36:23
Pelkkää farmisarjatason
henkistä painostusyritystä.
1:36:26
Naurettavaa!
1:36:28
Olisin pannut teitä
perseeseen lauantaina.
1:36:32
Panenkin teitä perseeseen
ensi keskiviikkona.
1:36:36
Vau! Meillä on treffit
keskiviikkona, baby.
1:36:43
Alkaa selvästi jo murtua.
1:36:45
Koko Aasian käsite.
1:36:46
Meinaan, monet oppineet
ovat kieltäneet tämän,
1:36:49
mutta 1300-luvulla, Rabahm, hän--
1:37:01
No niin, ne
lopultakin tekivät sen.
1:37:03
Ne tappoivat mun vitun autoni.
1:37:05
Haluamme rahat, Lebowski.
1:37:09
Ja, muuten, tapamme tytön.
1:37:11
Ja, olet ilmeisesti unohtanut
pikku sopimuksemme, Lebowski.
1:37:15
Eihän teillä edes ole
koko helvetin tyttöä, paskakasa.
1:37:17
Tiedämme ettei teillä
koskaan ollutkaan.
1:37:20
Ovatko nämä natseja, Walter?
- Ei Donny, vaan nihilistejä.
1:37:22
Ei mitään pelättävää.
1:37:26
Ei me välitetä.
Vielä halutaan rahaa Lebowski,
1:37:29
tai paskannamme sinut.
1:37:31
Haistakaa paska. Kaikki kolme.
1:37:34
Ilman panttivankia ei ole
lunnaita. Sitä varten lunnaat ovat.
1:37:39
Ne ovat helvetin säännöt.
1:37:41
Hänen tyttöystävänsä
luopui varpaastaan.
1:37:43
Luuli että saisimme
miljoona dollarssia.
1:37:45
Ei ole kuule reilua.
1:37:47
Reilua? Tekö muka
helvetin nihilistejä?
1:37:50
Senkin itkupillit.
1:37:52
Rauhoitu, Walter. Hei kaveri,
1:37:54
ei koskaan ollutkaan
mitään rahoja.
1:37:56
Iso-Lebowski antoi
mulle tyhjän salkun,
1:37:58
joten osoittakaa
valituksenne sille, hei.