The Big Lebowski
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:55:01
Hei, tuo on tosi
naurettavaa, Dude.

:55:03
Ei kukaan leikkaa
mulkkuasi irti.

:55:04
Kiitos, Walter.
:55:06
Ei jos minä voin
asiaan mitenkään vaikuttaa.

:55:07
Kiitos, Walter.
:55:08
Tuo saa mut tuntemaan
oloni tosi turvalliseksi.

:55:11
Tuo saa sisimpäni hehkumaan.
:55:12
Hei, Dude.
:55:13
Tää koko vitun juttu.
:55:16
Voisin istua tässä
:55:17
ja matossani olisi
vaan kusijälkiä.

:55:19
Joo.
:55:20
Mutta ei, kato,
mun täytyi, tiedätsä.

:55:21
Vitun sakemannit.
:55:22
Mikään ei muutu.
:55:24
Vitun natsit.
:55:26
Oliko ne natseja, Dude?
:55:27
Älä viitsi, Donny.
:55:29
Nehän uhkasivat kastraatiolla.
:55:31
Aletaanko tässä
hiuksia halkoa?

:55:32
Ei.
- Olenko väärässä?

:55:34
No, se-- se--
:55:35
Ne oli nihilistejä, hei.
:55:36
Häh?
:55:37
Ne toistelivat kuinka
ne ei usko mihinkään.

:55:39
Nihilistejä.
:55:42
Voi paska.
:55:45
Meinaan vaan,
sano mitä vaan

:55:46
kansallissosialismin
opeista, Dude.

:55:48
Mutta siinä on
sentään periaatteet.

:55:50
Lisäksi, eipäs unohdeta--
:55:52
ei unohdeta, Dude--
:55:53
että villieläimen pito, öh,
:55:55
vedessä elävän jyrsijän
:55:56
pito, hmm,
tiedätkö, kotieläimenä...

:55:59
kaupungin sisällä...
:56:02
Ei sekään ole laillista.
:56:03
Mikäs vitun puistonvartija
susta nyt tuli?

:56:05
Eiku mä vaan yritän--
:56:07
Kuka nakkaa paskaakaan
jostain helvetin murmelista?

:56:09
Yritämme tässä
sympatisoida, Dude.

:56:11
Vittuun sympatia.
:56:12
En tarvitse
vitun sympatiaasi, hei.

:56:15
Tarvitsen helvetin jormani.
:56:17
Mihin sinä
sitä tarvitset, Dude?

:56:19
Sinun täytyy
ryhdistäytyä, mies!

:56:20
Et voi vetää tätä
negatiivista energiaa mukaan

:56:22
turnaukseen.
:56:23
Vittuun turnaus.
Ja sinä kanssa, Walter.

:56:28
Vittuun turnaus?
:56:31
Vai niin, Dude.
Huomaan kyllä

:56:32
ettet halua että
oloasi yritetään piristää.

:56:34
Mennään, Donny.
Haetaan itsellemme rata.

:56:40
Vielä yksi kaukaasialainen, Gary.
:56:42
Tulee, Dude.
:56:45
Tämmöisiä kamuja,
vai mitä Gary?

:56:47
Juuri niin, Dude.

esikatselu.
seuraava.