:53:09
Me haluta ze raha, Lebowski.
:53:13
Me haluta ze raha, Lebowski.
:53:18
Luuletko että
emme ole tosissamme
:53:21
tai vedämme
pelleilyä?
:53:23
On asioita
:53:24
joista et ole
edes uneksinut, Lebowski.
:53:26
Ja. Me emme
usko mihinkään.
:53:27
Hän ei usko mihinkään,
Lebowski. Mihinkään.
:53:29
Ja huomenna tulemme takaisin
:53:30
ja leikkaamme
irti jollasi.
:53:31
Anteeksi mitä?
:53:32
Sanoin että
leikkaamme irti jormasi!
:53:34
Mieti vaan sitä, Lebowski.
:53:36
Ja. Sinun sätkyttelevä
peniksesi, Lebowski.
:53:39
Ja. Ehkä me astumme sille
ja litistytämme sen, Lebowski.
:53:50
Se löydettiin viime
yönä Van Nuys:sta
:53:52
tukipilariin juuttuneena.
:53:55
Voi hitto, mihin juuttuneena?
:53:55
Olette onnekas ettei
sitä paloiteltu, hra Lebowski.
:53:58
Voi hittolainen!
:53:59
Täytyi olla
huviajelutapaus.
:54:01
He jättivät auton
:54:02
osuttuaan suojamuuriin.
:54:03
Voi, mun vitun salkkuni!
:54:05
Se ei ole
siellä, hei. Paskat!
:54:07
Joo, näin sen
raportissa. Sori.
:54:08
Teidän täytyy mennä
sisään toiselta puolelta.
:54:11
Sivupeili löytyi
tieltä auton luota.
:54:16
Teidän onneksenne he
toisaalta jättivät soittimen,
:54:18
ja Creedence-kasetit.
:54:20
Voi jessus!
Mikä tää haju on, hei?
:54:23
Luultavasti joku
kiertolainen nukkui autossa
:54:25
tai ehkä vaan käytti sitä
vessana ja jatkoi matkaa.
:54:28
Hei, kuule...
:54:31
Löydättekö te nää
tyypit, tai, tiedätsä,
:54:33
meinaan, onko teillä mitään
lupaavia johtolankoja, tai...
:54:36
Johtolankoja?
:54:38
Joo. Toki.
:54:40
Tsekkaan vaan
tilanteen labrapojilta.
:54:43
He saivat neljä
ylimääräistä etsivää
:54:45
jutun tutkintaan.
:54:47
Siirryimme myös vuorotyöhön.
:54:49
Ha ha ha!
:54:54
Vai vielä johtolankoja.
:54:56
Ainoa toiveeni on että
Iso Lebowski tappaa minut
:54:59
ennenkuin saksalaiset
leikkaavat mulkkuni irti.