:02:03
enkä sano nyt sankari,
:02:05
sillä mikä on sankari?
:02:07
Mutta joskus on mies,
:02:10
ja tarkoitan
nyt Dudea tässä.
:02:12
Joskus on mies,
:02:15
No, hän on mies
aikaansa ja paikkaansa
:02:20
Ja hän sopii sinne justiinsa,
:02:22
ja se on the Dude,
Los Angelesissa.
:02:26
Ja vaikka hän
olisikin laiska mies,
:02:30
mitä Dude todellakin on,
:02:32
mahdollisesti laiskin koko
Los Angelesin piirikunnassa
:02:35
mikä riittäisi kärkisijoille
koko maailmassa.
:02:40
Mutta joskus
on mies,...
:02:44
joskus,...
:02:46
...on mies.
:02:48
Taisin juuri
seota ajatuksissani.
:02:51
Mutta-- hemmetti, olkoon.
:02:54
Enköhän ole esitellyt
häntä tarpeeksi.
:02:56
...kaikki yhteisrintamassa.
:02:58
Tätä emme suvaitse.
:02:59
Tätä emme suvaitse,
:03:01
tätä aggressiota
Kuwaitia kohtaan.
:03:32
Missä rahat, Lebowski?
:03:35
Haluan ne rahat
Lebowski.
:03:36
Bunny sanoo että
sinulta ne saa.
:03:39
Missä rahat ovat, Lebowski?
:03:44
Missä rahat, paskakasa?
:03:46
Varmaan jossain...
:03:49
tuolla alempana. Annas kun
katson uudestaan.
:03:52
Älä vittuile meille!
:03:56
Vaimosi on velkaa
Jackie Treehornille,
:03:58
joten sä olet velkaa
Jackie Treehornille.