1:44:00
Olen pahoillani.
Se oli vahinko.
1:44:02
Mitä se Vietnam-
paska oli olevinaan?
1:44:04
Mitä vittua millään on
mitään tekemistä Vietnamin kanssa?
1:44:07
Mistä vitusta
sä oikein puhut?
1:44:09
Dude, olen pahoillani.
1:44:13
Helvetin...
1:44:21
Voi helvetti, Walter.
1:44:24
Älä viitsi, Dude.
Paskat siitä, hei.
1:44:32
Mennään keilaamaan.
1:45:26
Kaksi ohrapirtelöä, Gary.
1:45:28
Onnea huomiseen.
1:45:28
Joo, kiitti vaan, hei.
1:45:30
Ikävä kuulla Donnysta.
1:45:32
Joo, no, tiedätsä,
1:45:35
joskus sä syöt baarissa,
ja joskus, tiedätsä--
1:45:40
Kato hei!
1:45:41
Terppa vaan, Dude.
1:45:43
Mietinkin näenkö
sua enää koskaan.
1:45:45
En kai mä välieriä
nyt jättäisi katsomatta?
1:45:47
Mites menee?
1:45:48
No, tiedätsä, kaatoja ja
rännejä, ylä- ja alamäkiä.
1:45:52
Joo. Niinhän se on.
1:45:53
Joo. Kiitti, Gary.
1:45:56
Joo, pidä huolta
itsestäsi hei. Täytyy mennä.
1:45:59
Toki. Ota lunkisti, Dude.
- Joo, tietty.