:35:02
Se on meillä!
:35:10
Se... on meillä!
:35:26
Äh, paskat tästä, Dude.
Mennään keilaamaan.
:36:07
Etz chaim he, Dude,
kuten ex-vaimoni tapasi sanoa.
:36:10
Mitä helvettiä
tuo oli tarkoittavinaan?
:36:11
Mitä vittua
sanomme Lebowskille?
:36:13
Hä? Ai, sille. No...
:36:18
No, öh, mikä tarkalleen
ottaen on ongelma?
:36:20
Se että--
:36:22
Mitä ihmettä tarkoitat
"mikä tarkalleen..."--
:36:24
Ei ollut mitään...
:36:26
Me-- Me emme, öh...
:36:29
Ne aikoo tappaa sen naisrukan, hei.
- Mitä ihmettä selität?
:36:33
Se naisrukka-- Se
lutkarukka kidnappasi itsensä.
:36:36
Sähän sanoit
niin itsekin, Dude.
:36:37
Hei, mä sanoin että
mä luulin että se kidnappasi itsensä.
:36:39
Sinä tässä olet niin vitun varma.
:36:41
Just niin, Dude.
100% varma.
:36:43
He julkaisivat turnauksen
seuraavan kierroksen.
:36:45
Donny, turpa k-- Milloin me pelaamme?
- Tämä lauantaina. Me--
:36:48
Lauantaina? No, niiden
täytyy tehdä uusi aikataulu.
:36:51
Walter, mitä mä
sanon Lebowskille?
:36:53
Sanoin sille paskalle liigatoimistossa--
Kuka vastaa aikataulusta?
:36:57
Burkhalter.
:36:58
Sanoin sille saatanan
sakulle ainakin tuhat kertaa...
:36:59
en keilaa shabboksen aikana.