:43:02
jotka harjoittavat sitä
pakonomaisesti ilman iloa.
:43:05
Voi ei.
- Voi kyllä, hra Lebowski.
:43:08
Nämä onnettomat sielut
eivät kykene rakastamaan
:43:10
sanan varsinaisessa merkityksessä.
:43:12
Yhteinen tuttavamme
Bunny on yksi näistä.
:43:15
Kuules, Maude, olen tosi sori
jos äitipuolesi on nymfo,
:43:20
Mutta, tiedätsä,
:43:22
en mä tajua mitä
tekemistä tällä on, öh...
:43:24
Onko sulla
yhtään Kahlua-juomaa?
:43:26
Katsokaapas tätä, hyvä herra.
:43:28
Hmm?
:43:30
Hei, mähän tunnen ton jätkän.
:43:33
Se on nihilisti.
:43:37
Karl Hungus.
:43:46
"Parrua piiloon"
:43:51
Hei.
:43:53
Päivää. Meine päivystäjä sanoo
:43:54
teillä olla jotain
vikaa mitt deine Kaabeli.
:43:56
Joo, tulkaa sisään.
En ole ihan varma
:43:58
mitä vikaa kaapelissa on.
:44:00
Ziksi minut lähetettiinkin.
Olen exzpertti.
:44:02
TV on täällä.
:44:04
Tunnistatte varmasti hänet.
:44:10
Ai, siinä on
ystäväni Shari.
:44:11
Hän tuli vain
käymään täällä suihkussa.
:44:13
Tarina on naurettava.
:44:15
Meine Nahme on Karl.
Olen exzpertti.
:44:19
Tulit varmaankin
korjaamaan kaapelin.
:44:20
Voi luoja, osaat varmaan
kuvitella miten tämä jatkuu.
:44:23
Se korjaa sen kaapelin?
- Älkää olko typerä, Jeffrey.
:44:26
Minua ei juurikaan kiinnosta
jos tämä nainen päätti
:44:29
tavoitella uraa pornografiassa.
:44:30
Kuten ei sekään että hän
"paneskeli" Jackie Treehornin kanssa,
:44:32
käyttääkseni nykyajan puhetapaa.
:44:34
Joka tapauksessa,
:44:36
Minä olen toinen Lebowski-
säätiön edunvalvojista,
:44:39
toisen ollessa isäni.
:44:40
Säätiö ottaa
nuoria Wattsista ja--
:44:42
Voi hitto, joo,
ne saavuttajat.
:44:43
Pienet Lebowski-
kaupunkilaissaavuttajat, kyllä,
:44:45
ja ylpeitä heistä
kaikista toki olemme.
:44:47
Kysyin isältäni hänen miljoonan
dollarin otostaan säätiön tililtä,
:44:51
ja hän kertoi
tästä ihmisryöstöstä.
:44:53
Mutta sanonpa vaan,
se on naurettava.
:44:54
Tämä pakonomainen haureudenharjoittaja
:44:55
vie isääni sanalaskun-
omaiselle kyydille.
:44:58
Joo, mutta mun--
:44:59
Pääsemme kohta mattoosi.