:04:01
Kuten on aina jos
ei maksa velkojaan, Lebowski.
:04:04
Hei, et viitsisi tehdä noin--
:04:07
Ei nyt sentään matolle, hei.
:04:09
Näetkö?
:04:10
Näetkö miten käy, Lebowski?
:04:13
Kukaan ei kutsu
mua Lebowskiksi.
:04:15
Teillä on väärä kundi.
Mä olen the Dude.
:04:18
Nimesi on Lebowski, Lebowski.
:04:20
Vaimosi on Bunny.
:04:22
Vaimoni-- vaimoni Bunny?
:04:25
Näetkö sormessani vihkisormusta?
:04:28
Näyttääkö paikka siltä
että olisin helvetti naimisissa?
:04:32
Vessanistuinkin on ylhäällä, hei.
:04:40
Mikäs helvetti tää on?
:04:42
Et selvästikään harrasta golfia.
:04:46
Woo?
:04:47
Häh?
:04:48
Eikös tän pitänyt olla
joku miljonääri?
:04:52
Paskat!
:04:54
Joo, mitäs luulet?
:04:57
Näyttää joltain
helvetin luuserilta.
:04:59
Hei, mä oon
sentään sisäsiisti!
:05:01
Perkeleen ajantuhlausta.
:05:03
Kiitti vaan, paskapää.