R
inicial 1998
grande soltar.
– redireccionado por Joel Coen
– Mais No Country for Old Men The Ladykillers Intolerable Cruelty The Man Who Wasn't There O Brother, Where Art Thou
– idioma
Български
Česky
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
|
The Big Lebowski
The Big Lebowski is a 1998 comedy film written and directed by Joel and Ethan Coen. The movie chronicles a few days in the life of an unemployed California bowler after he is mistaken for a man with the same name. The film became a cult favorite beloved for its heroic lead character, surreal dream sequences and mellow rock 'n' roll soundtrack. Fans organized a "Lebowski Fest" in 2002, which spawned other such events around the United States. Readers of Total Film magazine voted The Big Lebowski the 20th greatest comedy film of all time. [1]
» mais
PORTUGUESE
The Big Lebowski
:00:33 "Para os lados do oeste
existiu um sujeito,...
:00:35 um tipo do qual
quero falar-vos.
:00:37 Um tipo chamado
Jeff Lebowski,...
:00:41 pelo menos esse foi o nome...
:00:43 que os seus amáveis
pais lhe deram.
:00:44 Mas ele nunca o usou muito...
:00:47 Este Lebowski, gostava de
se chamar de 'Bacano'.
:00:51 Bem, 'Bacano', é um nome que
ninguém daria a si mesmo,...
:00:55 de onde vim pelo menos.
:00:57 Mas também, havia muita
coisa sobre o Bacano...
:00:59 que nunca fez muito
sentido para mim,...
:01:02 e muito sobre onde
ele viveu, também."
:01:07 "Mas continuando,...
:01:08 talvez fosse por isso que
achei o lugar tão interessante.
:01:16 Chamam-lhe 'Los Angeles',
a Cidade dos Anjos.
:01:20 Não achei que fosse
exactamente isso.
:01:23 Mas admito que há
boa gente por lá.
:01:27 Claro que não posso dizer
que tenha visto Londres.
:01:30 E nunca estive na França,...
:01:32 E nunca vi nenhuma rainha,
nem as suas cuecas...
:01:35 como uma amigo meu diria.
:01:37 Mas vou-vos dizer
uma coisa,...
:01:39 depois de ter visto
Los Angeles...
:01:41 e esta óptima história
que estou para contar,...
:01:44 Bem, acho que vi algo...
:01:47 tão estonteante...
:01:48 como veriam em qualquer um
desses outros lugares,...
:01:51 e em inglês, também.
:01:53 E poderia morrer com
um sorriso no rosto...
:01:56 sem sentir de que o bom
Senhor me tenha falhado.
:01:59 A história que estou
prestes a contar...
|