:35:11
Está aqui o dinheiro!
:35:14
Está aqui!
:35:17
Está aqui!
:35:19
Está aqui... o dinheiro.
:35:35
Que se lixe, Bacano.
:35:37
Vamos jogar bowling.
:36:16
"Etz chaim he"...
:36:17
como a minha ex
costumava dizer.
:36:18
O que quer dizer essa porra?
:36:20
O que vamos contar
ao Lebowski?
:36:23
Oh, ele...
:36:27
Bem... Qual é o problema?
:36:28
O problema é--
:36:31
O que queres
dizer, com qual é--
:36:33
Não houve nenhum...
:36:35
Nós... Nós não...
:36:38
Eles vão matar a
pobre mulher, meu.
:36:41
De que porra estás a falar?
:36:42
A pobre mulher...
:36:43
Aquela pobre vadia...
:36:44
armou tudo.
:36:45
Tu disseste-o.
:36:46
Meu, eu disse que achava
que ela tinha armado.
:36:48
Tu é que estás certo disso.
:36:50
Isso mesmo, Bacano.
:36:51
100% certo.
:36:53
Marcaram a próxima
jornada do campeonato.
:36:54
Donny, cala a--
Quando jogamos?
:36:56
Neste sábado.
O Quintana e o--
:36:57
Sábado? Bem, vão
ter de remarcar.
:36:59
Walter, o que vou
contar ao Lebowski?