1:07:03
Boa noite para si!
1:07:06
Sentem-se, por favor.
1:07:13
Larry, docinho,
o homem está aqui!
1:07:16
Ele está...
1:07:17
Ele ainda escreve?
1:07:19
Oh, não, não.
1:07:20
Tem problemas de saúde.
1:07:24
Queria-lhe apenas dizer...
1:07:27
somos dois,...
1:07:28
a um nível pessoal...
1:07:30
grandes fãs.
1:07:33
'Branded', especialmente
os primeiros episódios...
1:07:36
foi realmente uma
fonte de inspiração...
1:07:38
Querido, senta-te!
1:07:40
É a polícia.
1:07:41
Oh, não, senhora...
1:07:42
Não queríamos dar
a impressão...
1:07:43
que somos da polícia.
1:07:44
Esperamos que não
seja necessário...
1:07:46
chamar a polícia.
1:07:47
Mas isso depende do
pequeno Larry aqui.
1:07:50
Não é, Larry?
1:08:01
Isto é o teu trabalho
de casa, Larry?
1:08:05
É o teu trabalho de casa?
1:08:07
Bacano, por favor.
1:08:09
É o teu trabalho de casa?
1:08:10
Pergunta-lhe apenas
sobre o carro.
1:08:13
Isto é teu, Larry?
1:08:15
O carro lá fora é teu?
1:08:17
Já sabemos que o
trabalho é dele!
1:08:19
Onde está a porra do
dinheiro, seu fedelho?
1:08:21
Olha, Larry...
1:08:23
já ouviste falar do Vietname?
1:08:24
Estás a entrar num
mundo de dor, rapaz.
1:08:26
Sabemos que este
trabalho é teu.
1:08:27
Sabemos que roubaste o carro.
1:08:29
E a porra do dinheiro!
1:08:30
E a porra do dinheiro!
1:08:32
E sabemos que este
trabalho é teu.
1:08:33
Vamos cortar-te
a tua pila, Larry.
1:08:34
Estás a matar
o teu pai, Larry.
1:08:39
Tudo bem.
1:08:40
Não nos leva a nada.
1:08:42
OK.
1:08:43
Está na hora do plano B.
1:08:47
Vais querer olhar
pela janela, Larry.
1:08:51
Rapaz, isto é o
que acontece...
1:08:53
quando se lixa um estranho!
1:08:57
Temos um problema...
1:08:58
Este pintelho está
a fazer-se de duro.