1:06:00
umas risadas.
1:06:03
Os nossos problemas
acabaram, Bacano.
1:06:18
Porra, meu!
1:06:20
O miúdo já gastou
todo o dinheiro!
1:06:24
Um Corvette novo?
Dificilmente, Bacano.
1:06:25
Eu diria que ele ainda tem
960.000, 970.000 dólares...
1:06:30
depende dos extras.
1:06:32
Espera no carro, Donny.
1:06:36
Sim?
1:06:37
Pilar?
1:06:40
O meu nome é Walter Sobchak.
1:06:41
Este é meu sócio
Jeffrey Lebowski.
1:06:44
Viemos conversar
com o pequeno Larry.
1:06:46
Podemos entrar?
1:06:48
Sim, sim.
1:06:49
Obrigado.
1:06:55
É ele, Bacano.
1:07:03
Boa noite para si!
1:07:06
Sentem-se, por favor.
1:07:13
Larry, docinho,
o homem está aqui!
1:07:16
Ele está...
1:07:17
Ele ainda escreve?
1:07:19
Oh, não, não.
1:07:20
Tem problemas de saúde.
1:07:24
Queria-lhe apenas dizer...
1:07:27
somos dois,...
1:07:28
a um nível pessoal...
1:07:30
grandes fãs.
1:07:33
'Branded', especialmente
os primeiros episódios...
1:07:36
foi realmente uma
fonte de inspiração...
1:07:38
Querido, senta-te!
1:07:40
É a polícia.
1:07:41
Oh, não, senhora...
1:07:42
Não queríamos dar
a impressão...
1:07:43
que somos da polícia.
1:07:44
Esperamos que não
seja necessário...
1:07:46
chamar a polícia.
1:07:47
Mas isso depende do
pequeno Larry aqui.
1:07:50
Não é, Larry?