1:08:01
Isto é o teu trabalho
de casa, Larry?
1:08:05
É o teu trabalho de casa?
1:08:07
Bacano, por favor.
1:08:09
É o teu trabalho de casa?
1:08:10
Pergunta-lhe apenas
sobre o carro.
1:08:13
Isto é teu, Larry?
1:08:15
O carro lá fora é teu?
1:08:17
Já sabemos que o
trabalho é dele!
1:08:19
Onde está a porra do
dinheiro, seu fedelho?
1:08:21
Olha, Larry...
1:08:23
já ouviste falar do Vietname?
1:08:24
Estás a entrar num
mundo de dor, rapaz.
1:08:26
Sabemos que este
trabalho é teu.
1:08:27
Sabemos que roubaste o carro.
1:08:29
E a porra do dinheiro!
1:08:30
E a porra do dinheiro!
1:08:32
E sabemos que este
trabalho é teu.
1:08:33
Vamos cortar-te
a tua pila, Larry.
1:08:34
Estás a matar
o teu pai, Larry.
1:08:39
Tudo bem.
1:08:40
Não nos leva a nada.
1:08:42
OK.
1:08:43
Está na hora do plano B.
1:08:47
Vais querer olhar
pela janela, Larry.
1:08:51
Rapaz, isto é o
que acontece...
1:08:53
quando se lixa um estranho!
1:08:57
Temos um problema...
1:08:58
Este pintelho está
a fazer-se de duro.
1:09:01
Walter!
1:09:03
O que... O que
estás a fazer, meu?
1:09:08
O que estás a fazer?
1:09:10
Aqui vai, Larry...
1:09:12
Estás a ver o que acontece?
1:09:14
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:17
Estás a ver o que acontece?
1:09:19
é isto que acontece...
1:09:21
quando se lixa um
estranho, Larry!
1:09:25
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:27
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:29
Estás a ver o que acontece...
1:09:30
quando se lixa um estranho?
1:09:32
Isto é o que acontece.
1:09:33
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:36
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:37
Tu estás a ver o
que acontece...
1:09:39
quando se lixa um estranho?
1:09:43
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:45
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:46
Não!!
1:09:47
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:49
É o que acontece...
1:09:50
quando se lixa--
1:09:51
O que está a fazer?!
1:09:53
Pare!
1:09:54
Comprei o carro na
semana passada!
1:09:57
Vou dar cabo de ti!
1:09:58
Comprei a porra do
carro na semana passada!