1:09:01
Walter!
1:09:03
O que... O que
estás a fazer, meu?
1:09:08
O que estás a fazer?
1:09:10
Aqui vai, Larry...
1:09:12
Estás a ver o que acontece?
1:09:14
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:17
Estás a ver o que acontece?
1:09:19
é isto que acontece...
1:09:21
quando se lixa um
estranho, Larry!
1:09:25
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:27
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:29
Estás a ver o que acontece...
1:09:30
quando se lixa um estranho?
1:09:32
Isto é o que acontece.
1:09:33
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:36
Estás a ver o que
acontece, Larry?
1:09:37
Tu estás a ver o
que acontece...
1:09:39
quando se lixa um estranho?
1:09:43
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:45
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:46
Não!!
1:09:47
Isto é o que acontece, Larry!
1:09:49
É o que acontece...
1:09:50
quando se lixa--
1:09:51
O que está a fazer?!
1:09:53
Pare!
1:09:54
Comprei o carro na
semana passada!
1:09:57
Vou dar cabo de ti!
1:09:58
Comprei a porra do
carro na semana passada!
1:10:01
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:04
Não! Não! Ei! Ei! Esse
carro não é dele...Ei!
1:10:07
Não! Oh, não!
1:10:09
Meu!
1:10:10
Gostas disto?
1:10:11
Porra!
1:10:13
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:16
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:38
Aceito as tuas desculpas.
1:10:39
Não. Eu só... Eu só...
1:10:42
quero tratar sozinho
disto de agora em diante.
1:10:45
Não, não, não.
1:10:47
Não tem nada a ver com isso.
1:10:50
Sim, o carro chegou a casa.
1:10:52
Estás a ligar
para minha casa.
1:10:55
Não, Walter,...
1:10:56
Não me pareceu que...
1:10:58
o Larry estivesse
quase a falar.