1:10:01
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:04
Não! Não! Ei! Ei! Esse
carro não é dele...Ei!
1:10:07
Não! Oh, não!
1:10:09
Meu!
1:10:10
Gostas disto?
1:10:11
Porra!
1:10:13
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:16
Vou dar cabo do teu carro!
1:10:38
Aceito as tuas desculpas.
1:10:39
Não. Eu só... Eu só...
1:10:42
quero tratar sozinho
disto de agora em diante.
1:10:45
Não, não, não.
1:10:47
Não tem nada a ver com isso.
1:10:50
Sim, o carro chegou a casa.
1:10:52
Estás a ligar
para minha casa.
1:10:55
Não, Walter,...
1:10:56
Não me pareceu que...
1:10:58
o Larry estivesse
quase a falar.
1:11:01
Bem, essa é a tua percepção.
1:11:05
Sabes, Walter, estás certo.
1:11:08
Há uma mensagem
implícita aqui.
1:11:10
É, vai-te lixar!
1:11:11
Deixa-me sozinho!
1:11:15
Sim, eu vou ao treino.
1:11:34
Põe as tuas fraldas, Lebowski.
1:11:35
Jackie Treehorn quer ver-te.
1:11:37
Jackie Treehorn sabe
qual Lebowski tu és.
1:11:41
Jackie Treehorn quer ver
o Lebowski caloteiro.
1:11:43
Não estás a lidar
com imbecis aqui.