1:24:07
Jeffrey.
1:24:09
Maude?
1:24:11
Ama-me.
1:24:14
Esse roupão é meu...
1:24:16
Fala-me de ti, Jeffrey.
1:24:20
Bem, não há muito para dizer.
1:24:23
Fui um dos autores...
1:24:27
da declaração de Port Huron.
1:24:30
A versão original.
1:24:33
Não o segundo esboço
comprometido.
1:24:38
E... Então eu...
1:24:41
Já ouviste falar
dos '7 de Seattle'?
1:24:44
Era eu.
1:24:47
E 6 outros tipos.
1:24:51
E depois o negócio da música.
1:24:56
É... Uma digressão
com os Metallica.
1:24:59
A digressão 'Speed of Sound'.
1:25:03
Um bando de idiotas.
1:25:05
E depois... Sabes como é...
1:25:07
Um pouco disso,
um pouco daquilo.
1:25:10
A minha carreira baixou um
pouco de ritmo, ultimamente.
1:25:13
O que fazes para
te divertires?
1:25:17
Oh, o normal.
bowling, ando por aí.
1:25:23
Um 'flashback' de
ácido ocasional.
1:25:31
O que aconteceu aqui?
1:25:34
Oh, o Jackie Treehorn
destruiu tudo.
1:25:36
Ele achava que eu tinha
o dinheiro do teu pai.
1:25:38
Tirou-me daqui
para poder procurar.
1:25:41
Bebida?
1:25:42
Não, obrigada.
1:25:44
O dinheiro não é do meu pai.
1:25:45
É da fundação.
1:25:47
Porque achou ele que
tu tinhas o dinheiro?
1:25:49
E quem o tem?
1:25:50
Oh, Larry Sellers,
um puto de escola.
1:25:53
Um fedelho.
1:25:55
Sabes, este caso é
realmente complicado, Maude.
1:25:58
Muito vai-e-vém.