1:25:03
Um bando de idiotas.
1:25:05
E depois... Sabes como é...
1:25:07
Um pouco disso,
um pouco daquilo.
1:25:10
A minha carreira baixou um
pouco de ritmo, ultimamente.
1:25:13
O que fazes para
te divertires?
1:25:17
Oh, o normal.
bowling, ando por aí.
1:25:23
Um 'flashback' de
ácido ocasional.
1:25:31
O que aconteceu aqui?
1:25:34
Oh, o Jackie Treehorn
destruiu tudo.
1:25:36
Ele achava que eu tinha
o dinheiro do teu pai.
1:25:38
Tirou-me daqui
para poder procurar.
1:25:41
Bebida?
1:25:42
Não, obrigada.
1:25:44
O dinheiro não é do meu pai.
1:25:45
É da fundação.
1:25:47
Porque achou ele que
tu tinhas o dinheiro?
1:25:49
E quem o tem?
1:25:50
Oh, Larry Sellers,
um puto de escola.
1:25:53
Um fedelho.
1:25:55
Sabes, este caso é
realmente complicado, Maude.
1:25:58
Muito vai-e-vém.
1:26:01
Mas sabes, felizmente,...
1:26:02
estou a utilizar um
regime de drogas,...
1:26:04
mais restrito para
manter a minha mente...
1:26:07
clara... Sabes como é.
1:26:09
Estou perto do
dinheiro do teu pai.
1:26:11
Insisto, é dinheiro
da fundação...
1:26:13
o meu pai não tem nada.
1:26:17
O que estás a dizer?
Está cheio de dinheiro.
1:26:19
Não, não, o dinheiro
era todo da minha mãe.
1:26:22
Não, ele gere coisas--
1:26:24
Deixámo-lo gerir umas das
companhias durante um tempo...
1:26:26
mas não correu bem.
1:26:27
Mas ele--
1:26:29
Agora, gere as
obras de beneficência...
1:26:30
e dou-lhe uma
pensão razoável.
1:26:34
Não tem dinheiro
no seu nome.
1:26:35
Eu sei que ele gosta
de se vangloriar.
1:26:37
A fraqueza do meu
pai é o orgulho.
1:26:39
Daí a vagabunda.
1:26:40
Achas que ele...
1:26:45
Isso é Ioga?
1:26:47
Aumenta as probabilidades
de concepção.
1:26:52
Aumenta?
1:26:53
Bem, sim...
1:26:54
O que achastes que
isto tudo fosse?
1:26:56
Jogos e diversão?
1:26:57
Quero um filho.