1:39:01
Relaxa, meu.
1:39:02
Aqui estão os 4 dólares.
1:39:08
Tenho uma bola, meu.
1:39:17
Anti-semita!
1:39:18
Eu lixo-te.
1:39:20
Eu lixo-te!
1:39:32
Temos uma baixa, Bacano.
1:39:38
Cristo, eles dispararam nele.
1:39:40
Não, Bacano.
1:39:41
Eles atingiram o Donny?
1:39:41
Não houve disparos.
1:39:42
É um ataque cardíaco.
1:39:44
Chama os médicos, Bacano.
1:39:47
Eu mesmo iria, mas estou a
massajar, ele pode desmaiar.
1:39:50
Calma, meu bom amigo,
estamos bem.
1:39:53
Temos ajuda a vir
de helicóptero.
1:40:22
Olá, cavalheiros.
São próximos do falecido?
1:40:25
Sim, meu.
1:40:26
Francis Donnelly.
Prazer em conhecê-los.
1:40:28
Jeff Lebowski.
1:40:30
Walter Sobchak.
1:40:31
o rapaz, na verdade...
1:40:34
Perdão?
1:40:35
Oh, nada.
1:40:37
Sim, vejo que irão
levar os restos mortais.
1:40:42
Sim.
1:40:44
Temos a urna.
1:40:47
Presumo que seja com cartão.
1:40:51
Sim.