1:44:01
Foi o vento.
1:44:02
Que merda, Walter.
1:44:03
Idiota!
1:44:05
Bacano, desculpa-me.
1:44:06
Tudo está dissimulado
para ti, meu.
1:44:08
Desculpa-me.
Foi um acidente...
1:44:10
Que merda era
aquela do Vietname?
1:44:12
Porque tudo está...
1:44:14
relacionado com o Vietname?
1:44:15
Do que estavas a falar?
1:44:16
Bacano, desculpa-me.
1:44:29
Porra, Walter.
1:44:32
Vamos, Bacano.
Que se lixe, meu.
1:44:39
Vamos jogar bowling.
1:45:33
Dois refrescos, Gary.
1:45:35
Boa sorte para amanhã.
1:45:36
Obrigado, meu.
1:45:38
Lamento, pelo Donny.
1:45:39
Oh, bem, sim, sabes como é...
1:45:43
algumas vezes
aguentamos a barra,...
1:45:44
e outras vezes...
Sabes como é...
1:45:47
Ei, meu!
1:45:49
Como estás, Bacano?
1:45:50
Perguntei-me se
te veria novamente.
1:45:52
Achastes que eu ia
perder as semi-finais?
1:45:54
Como vão as coisas?
1:45:56
Oh, sabes como é...
Altos e baixo...
1:45:59
Claro, percebo.