:42:01
De certo modo, sim.
:42:03
A minha arte tem sido
considerada fortemente vaginal.
:42:06
O que incomoda alguns homens.
:42:07
A própria palavra deixa alguns
homens desconfortáveis.
:42:09
Vagina.
:42:11
Ah, sim?
:42:12
Sim, eles não gostam de ouvi-la
e acham-na difícil de dizer,...
:42:14
no entanto, num
piscar de olhos...
:42:16
um homem refere-se ao
seu pénis, ou pila...
:42:18
ou seu... sardão.
:42:21
Sardão?
:42:22
Pois bem, Sr. Lebowski.
:42:23
Vamos falar dos
acontecimentos.
:42:25
O meu pai contou-me que acedeu
a deixar-lhe o tapete,...
:42:27
mas o tapete é presente
que a minha mãe me deu,...
:42:30
e não pode ser seu.
:42:31
Bem--
:42:32
O seu rosto.
:42:34
Quanto ao rapto...
:42:37
Sim, eu sei de tudo...
:42:39
sei que você serviu
como emissário.
:42:40
Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
:42:42
Essa história toda
é muito estranha.
:42:43
É...
:42:45
Claro, mas deixe-me
explicar-lhe uma coisa...
:42:46
sobre o tapete.
:42:48
Gosta de sexo, Sr. Lebowski?
:42:50
Perdão?
:42:51
Sexo. O acto físico
do amor. Coito.
:42:54
Gosta?
:42:55
Estava a falar do meu tapete.
:42:57
Não está interessado em sexo?
:42:59
Quer dizer coito?
:43:00
Gosto, também.
:43:01
Há um mito masculino
sobre feministas...
:43:03
que nós odiamos sexo.
:43:04
Pode ser natural, uma
iniciativa do entusiasmo.
:43:07
Mas há pessoas--
:43:08
Chamam-lhe satiríase nos homens,
ninfomania nas mulheres,...
:43:11
que agem compulsivamente
e sem prazer.
:43:14
Não...
:43:15
Sim, Sr. Lebowski.
:43:17
Essas pobres almas
não conseguem amar...
:43:19
no sentido verdadeiro
da palavra.
:43:21
Uma dessas pessoas, é a
Bunny, que ambos conhecemos.
:43:24
Ouça, Maude...
:43:25
Lamento que a sua madrasta
seja ninfomaníaca,...
:43:29
mas, está a ver...
:43:31
não vejo o que isso
tem a ver com--
:43:33
Tem Kahlua?
:43:34
Olhe para isto...
:43:38
Eu conheço esse tipo...
:43:42
É um niilista.