:02:02
aconteceu no passado, no
começo nos anos 90,...
:02:05
na época do nosso
conflito com o Saddam...
:02:07
e o Iraque.
:02:09
Apenas disse isso porque
por vezes há um homem,...
:02:13
eu não diria um herói,...
:02:15
porque o que é um herói?
:02:17
Mas por vezes há um homem,...
:02:19
E estou a falar do Bacano,...
:02:22
por vezes há um homem...
:02:25
Bom,...
:02:26
ele é o homem, para
o seu tempo e lugar.
:02:29
E encaixa perfeitamente lá...
:02:32
Esse é o Bacano,...
:02:34
em Los Angeles.
:02:36
E mesmo que ele seja um
homem preguiçoso,...
:02:39
e o Bacano era
com certeza,...
:02:42
possivelmente o mais
preguiçoso de Los Angeles,...
:02:45
o que o colocaria na
frente da corrida...
:02:47
dos mais preguiçosos
no mundo.
:02:50
Mas por vezes há um homem,...
:02:53
Por vezes... Há um homem...
:02:56
Oi... Perdi o meu raciocínio.
:03:00
Mas... Ah, porra...
:03:03
Já o apresentei
o suficiente."
:03:06
"Esta acção colectiva.
:03:07
Isto não vai ficar assim.
:03:09
Isto não vai ficar assim,...
:03:10
esta agressão
contra o Kuwait."
:03:41
Onde está o
dinheiro, Lebowski?
:03:43
Quero o dinheiro, Lebowski.
:03:46
A Bunny disse que tu
serves para isso.
:03:48
Onde está o
dinheiro, Lebowski?
:03:51
Onde está o
dinheiro, Lebowski?
:03:54
Onde está a porra do
dinheiro, cabeça de esterco?
:03:56
Bem, está...
:03:58
Está na sanita em algum lugar.
Deixe-me dar outra olhada.