:01:02
e muito sobre onde
ele viveu, também."
:01:07
"Mas continuando,...
:01:08
talvez fosse por isso que
achei o lugar tão interessante.
:01:16
Chamam-lhe 'Los Angeles',
a Cidade dos Anjos.
:01:20
Não achei que fosse
exactamente isso.
:01:23
Mas admito que há
boa gente por lá.
:01:27
Claro que não posso dizer
que tenha visto Londres.
:01:30
E nunca estive na França,...
:01:32
E nunca vi nenhuma rainha,
nem as suas cuecas...
:01:35
como uma amigo meu diria.
:01:37
Mas vou-vos dizer
uma coisa,...
:01:39
depois de ter visto
Los Angeles...
:01:41
e esta óptima história
que estou para contar,...
:01:44
Bem, acho que vi algo...
:01:47
tão estonteante...
:01:48
como veriam em qualquer um
desses outros lugares,...
:01:51
e em inglês, também.
:01:53
E poderia morrer com
um sorriso no rosto...
:01:56
sem sentir de que o bom
Senhor me tenha falhado.
:01:59
A história que estou
prestes a contar...
:02:02
aconteceu no passado, no
começo nos anos 90,...
:02:05
na época do nosso
conflito com o Saddam...
:02:07
e o Iraque.
:02:09
Apenas disse isso porque
por vezes há um homem,...
:02:13
eu não diria um herói,...
:02:15
porque o que é um herói?
:02:17
Mas por vezes há um homem,...
:02:19
E estou a falar do Bacano,...
:02:22
por vezes há um homem...
:02:25
Bom,...
:02:26
ele é o homem, para
o seu tempo e lugar.
:02:29
E encaixa perfeitamente lá...
:02:32
Esse é o Bacano,...
:02:34
em Los Angeles.
:02:36
E mesmo que ele seja um
homem preguiçoso,...
:02:39
e o Bacano era
com certeza,...
:02:42
possivelmente o mais
preguiçoso de Los Angeles,...
:02:45
o que o colocaria na
frente da corrida...
:02:47
dos mais preguiçosos
no mundo.
:02:50
Mas por vezes há um homem,...
:02:53
Por vezes... Há um homem...
:02:56
Oi... Perdi o meu raciocínio.