1:36:01
O tipo de pijama
preto, Bacano.
1:36:03
Um adversário
que vale a pena.
1:36:05
Em pijama, Walter?
1:36:06
Cala a boca, Donny.
1:36:08
Enquanto que, o que
há aqui...
1:36:11
são devoradores
de figos a tentar...
1:36:13
achar a marcha-a-trás
num tanque soviético.
1:36:15
Não são adversários...
1:36:18
Que merda é essa de
dia de descanso?
1:36:20
Que merda é essa?
1:36:22
Não me interessa!
1:36:23
Isso não interessa
para o Jesus.
1:36:25
Mas tu não me enganas, meu.
1:36:26
Podes enganar os
palhaços da Liga...
1:36:29
mas não enganas Jesus.
1:36:31
São tolices de
segunda divisão.
1:36:34
Hilariante, meu.
1:36:36
Eu tinha-vos comido no sábado.
1:36:40
Mas vou-vos comer na quarta.
1:36:43
Têm um encontro
na quarta, baby.
1:36:51
Está maluco.
1:36:53
Todo o conceito da Ásia,...
1:36:54
muitos homens cultos
discutiram isso...
1:36:56
Mas no século XIV,
o rabah, ele--
1:37:09
Bem, eles finalmente
conseguiram.
1:37:11
Deram cabo do meu carro.
1:37:13
Nós queremos zo
dinheiro, Lebowzki.
1:37:17
Ya, zenão matamos
za rapariga.
1:37:19
Pareze que esquecezte do...
1:37:21
nozzo pequeno
acordo, Lebowzki.
1:37:22
Vocês não têm a
rapariga, seus merdas.
1:37:25
Sabemos que nunca a tiveram.
1:37:28
São estes os
nazistas, Walter?
1:37:29
Não, são os niilistas.
1:37:30
Não há que ficar com medo.
1:37:34
Nós não noz importamos.
Ainda queremoz o dinheiro,...
1:37:37
Lebowzki, ou nós
vamoz te lixar.
1:37:39
Porra!... Que se
lixem vocês três.
1:37:42
Não, sem refém,
não há resgate...
1:37:45
Isso é que é um rapto.
1:37:47
Essas são as regras....
1:37:49
Za namorada dele deu zo dedo.
1:37:51
Zela achou que nós
conseguiríamoz o milhão.
1:37:53
Não é juzto.
1:37:54
Justo?
Quem é o niilista aqui?
1:37:58
Bando de chorões.
1:37:59
Calma, Walter.
Ei, ouça, colega...