1:46:01
É... Obrigado, Gary.
1:46:04
Bem, trata de ti, meu.
Tenho que voltar.
1:46:06
Claro...
Vai com calma, Bacano.
1:46:08
Oh, sim.
1:46:09
Eu sei que sim.
1:46:12
É, bem...
O Bacano sobrevive.
1:46:21
O Bacano sobrevive.
1:46:27
Não sei quanto a vocês, mas
eu conforto-me com isso.
1:46:31
É bom saber que lá
fora, o Bacano...
1:46:35
estará lá, com todos
nós pecadores...
1:46:38
Espero que ele
chegue às finais.
1:46:44
Bem... e é isso.
1:46:49
As coisas ficaram bem...
1:46:50
para o Bacano e
para o Walter.
1:46:53
E foi uma boa história,...
1:46:55
não acharam?
1:46:57
Fez-me rir bastante.
1:47:00
Em algumas partes.
1:47:03
Não gostei de ver
o Donny morrer.
1:47:06
Mas pelo menos soube...
1:47:07
que há um pequeno
Lebowski a caminho.
1:47:12
Suponho que é assim
que a comédia humana...
1:47:14
continua perpetuando-se...
1:47:18
através das gerações.
1:47:21
Através dos vagões,...
1:47:22
através da areia,
do tempo, até nós--
1:47:26
Oh, vejam só...
1:47:27
Estou a divagar novamente.
1:47:30
Bem, espero que
tenham gostado.
1:47:33
Encontro-os mais tarde
no trilho da vida.
1:47:37
Amigo, tem mais...
1:47:39
daquela boa salsaparrilha?