1:06:09
Voi kilin vitut, hei!
1:06:12
Se kakara on jo
käyttänyt kaikki rahat, hei!
1:06:15
Uuteen Corvetteen?
Tuskinpa vaan, Dude.
1:06:17
Arvioisin että hänellä
on vielä $960-970.000 jäljellä,
1:06:22
riippuen varustelusta.
1:06:24
Odota autossa, Donny.
1:06:28
Niin?
1:06:29
Pilar?
1:06:31
Nimeni on Walter Sobchak.
1:06:33
Tässä on kumppanini
Jeffrey Lebowski.
1:06:36
Tulimme puhumaan
pikku Larrysta.
1:06:38
Saammeko tulla sisään?
1:06:40
Toki.
1:06:41
Kiitos.
1:06:46
Siinä hän on, Dude.
1:06:55
Ja hyvää päivää
sinnekin, hyvä herra!
1:06:57
Istukaa, olkaa hyvä.
1:07:05
Larry, kultanuppu,
se mies on täällä!
1:07:07
Onko hän...
Vieläkö hän kirjoittaa?
1:07:10
Voi ei, ei.
Hänellä on terveysongelmia.
1:07:14
Aha.
1:07:16
Öh, haluaisin vaan sanoa...
1:07:18
että olemme molemmat,
henkilökohtaisella tasolla,
1:07:22
äärettömän suuria ihailijoitanne.
1:07:25
"Merkitty", varsinkin alkujaksot,
1:07:28
toimivat todella
inspiraation lähteenä--
1:07:30
Kulta, istu alas.
1:07:31
Tämä mies on poliisi.
1:07:32
Voi, ei, rouva,
emme halunneet antaa kuvaa
1:07:35
että olemme
varsinaisesti poliiseja.
1:07:36
Toivottavasti ei tule
tarpeenkaan kutsua poliiseja.
1:07:39
Mutta se riippuu
täysin tästä pikku Larrysta.
1:07:42
Eikös riipukin, Larry?
1:07:53
Onko tämä
kotitehtäväsi, Larry?
1:07:56
Onko tämä
kotitehtäväsi, Larry?
1:07:58
Hei, kato--
- Dude, pyydän.