1:15:10
Neem me niet kwalijk.
- No problemo.
1:15:14
Dus stel dat ik je geld vind...
1:15:19
... wat krijgt de Dude dan ?
- Daar komen we wel uit. Nog één ?
1:15:24
Schijt de paus in het bos ?
- Tien procent vindersloon, oké ?
1:15:29
Prima, Jackie.
Je manier van zaken doen bevalt me.
1:15:34
Je geld ligt bij een jochie
dat Larry Sellers heet.
1:15:38
Hij woont in North Hollywood,
op Radford.
1:15:41
Bij de 'In-and-0ut Burger'.
1:15:44
Een ettertje. Maar die apen van jou
kunnen hem wel aan. Hij is pas 15.
1:15:51
Een mislukt jochie.
1:15:56
En als je nu die cheque van
tien procent van een half miljoen...
1:16:02
... kunt uitschrijven.
Vijf mille. Dan ga ik weer.
1:16:11
Je mixt straffe cocktails.
1:16:15
Een jochie van vijftien.
Is dat een geintje ?
1:16:20
Niks geintje.
1:16:23
Dat joch heeft het echt.
1:16:26
Hé, jongens.
1:16:29
Hij wilde graag een auto.
1:16:34
En de Dude wilde alleen maar
zijn kleed terug. Niks hebzucht.
1:16:41
Het maakte...
1:16:44
... de kamer af.
1:16:48
De Dude viel in een zwart gat.
1:16:51
Zwarter dan de anus van een zwarte
stier in een inktzwarte nacht.
1:16:57
En er kwam geen einde aan.